Vải dệt Ngọc Trì, đồng thì Quảng Bố
Direct English translation
Woven cloth from Ngọc Trì, bronze from Quảng Bố.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để nhắc đến những địa phương nổi tiếng với nghề và sản vật riêng, trong đó một nơi giỏi dệt vải, một nơi nổi tiếng về nghề đúc đồng. Thường dùng để ca ngợi sự khéo léo, truyền thống nghề nghiệp và đặc sản của từng vùng.
English explanation
This saying refers to localities famed for their particular crafts and products, with one known for weaving cloth and another for bronze work. It is used to praise regional skill, craft traditions, and local specialties.